摘要：近年来,随着我国医疗卫生事业的不断发展,国际医学健康领域出现了转化(或转换)医学(translational medicine)的新概念,即从病床旁到实验台(from bedside to bench,B to B),再从实验台到病床旁(from bench to bedside,B to B)的连续、双向、开放的研究过程,其根本目的是将基础研究的成果尽快应用于临床,服务于患者。笔者在思索这一理念时惊奇的发现,人体再生复原科学创始人徐荣祥教授发明的原位再生医疗技术早在70年代就成功体现了从病床旁到实验台再到病床旁(B to B to B)的转化医学理念,遂撰写"原位再生医疗技术的转化医学思维"一文,旨在总结原位再生医疗技术的B to B思维,找出研究缺陷及亟待解决的问题,为原位再生医疗技术的创新发展拓展思路,使其能够更好地造福于人类。

摘要：目的从原位再生医疗技术(Moist Exposed Burn Therapy/Moist Exposed Burn Ointment,MEBT/MEBO)治疗烧伤的关键节点(Key Nodes,KN)和与之相对应的关键控制点(Critical Control Point,CCP)入手,制定临床应用标准,以保证MEBT/MEBO的科学性、规范性和实用性。方法以MEBT/MEBO的临床规范化流程作为基础,以MEBT/MEBO规范化治疗烧伤的病例为模板,确保临床治疗的关键节点和与之相对应的关键控制点的无缝衔接,制定MEBT/MEBO的临床应用标准和操作规范。结果 MEBT/MEBO各关键节点的实现,为烧伤创面的原位再生创造了生理条件,达到了烧伤创面原位再生复原的理想效果。结论掌握MEBT/MEBO的关键节点和与之相对应的关键控制点,是保证再生医疗技术实现烧伤创面原位冉生的基础,为MEBT/MEBO的规范化应用提供了保障。

摘要：目的观察湿润烧伤膏(MEBO)联合创疡贴在腹部术后切口感染伴坏死性筋膜炎治疗过程中加速创面愈合与控制感染的效果。方法随机选择5例妇科术后切口感染的患者,其中2例患者伴有坏死性筋膜炎。所有患者在进行切口清创处理后,不再进行外科手术缝合,创面直接外涂湿润烧伤膏,然后用创疡贴覆盖治疗。结果 5例患者创面全部愈合。结论皮肤原位再生医疗技术(MEBT/MEBO)治疗腹部术后切口感染伴坏死性筋膜炎可有效地控制创面感染,促进创面愈合。下图是治疗过程中的典型病例图片,详细病例资料请观看本期杂志所附光盘。

摘要：目的探讨原位再生医疗技术治疗肛肠疾病术后创面疼痛的临床疗效。方法将2015年1月—2016年12月清镇市中医院普外科收治的161例肛肠疾病患者随机分为试验组(82例)与对照组(79例),试验组患者术后创面应用湿润烧伤膏治疗,对照组患者术后创面应用马应龙麝香痔疮膏治疗,对比观察两组患者的创面疼痛情况及住院时间。结果试验组患者住院时间为(6.11±2.13)d,使用盐酸哌替啶止痛者(即严重疼痛者)4例,使用盐酸曲马多止痛者(即重度疼痛者)6例,使用氯诺昔康止痛者(即中度疼痛者)16例,未使用镇痛药物者(即无疼痛或轻度疼痛者)56例;对照组患者住院时间为(8.36±2.26)d,使用盐酸哌替啶止痛者(即严重疼痛者)54例,使用盐酸曲马多止痛者(即重度疼痛者)16例,使用氯诺昔康止痛者(即中度疼痛者)9例,未使用镇痛药物者(即无疼痛或轻度疼痛者)0例。两组患者住院时间及镇痛药物使用情况对比,P均<0.01,差异具有统计学意义。结论原位再生医疗技术治疗肛肠疾病术后创面,可有效缓解术后创面疼痛,促进创面愈合,缩短患者住院时间,值得临床推广应用。