摘要：近年来,随着我国医疗卫生事业的不断发展,国际医学健康领域出现了转化(或转换)医学(translational medicine)的新概念,即从病床旁到实验台(from bedside to bench,B to B),再从实验台到病床旁(from bench to bedside,B to B)的连续、双向、开放的研究过程,其根本目的是将基础研究的成果尽快应用于临床,服务于患者。笔者在思索这一理念时惊奇的发现,人体再生复原科学创始人徐荣祥教授发明的原位再生医疗技术早在70年代就成功体现了从病床旁到实验台再到病床旁(B to B to B)的转化医学理念,遂撰写"原位再生医疗技术的转化医学思维"一文,旨在总结原位再生医疗技术的B to B思维,找出研究缺陷及亟待解决的问题,为原位再生医疗技术的创新发展拓展思路,使其能够更好地造福于人类。

摘要：2015年人体再生复原科学创始人徐荣祥教授离我们而去了,悲痛之余的反思,再生科学事业如何坚守摆在我们面前,只有创新才能坚守是学界的共识,在科技爆炸的时代给再生科学的发展带来了巨大的创新空间,有可能使学科的诸多模式发生颠覆性的改变,再生科学以及衍生的再生医疗技术的"新常态"(New Normal)已经在逐步形成。徐荣祥教授生前常讲,我们有大量的实验研究成果亟待转化为临床应用的项目造福广大患者。当前应该如何深入学习再生科学的理论,深入研究再生科学的机理,把再生医疗技术进一步创新,才能把实验研究的成果推广应用于临床,使再生科学造福于大众。近年来,国际医学科学领域产生了转化医学(translational medicine)的新概念,在思考这一系列的问题之余,想到徐荣祥教授早在70年代就以从临床到实验室再到临床的方式成功的论证、诠释了再生医疗技术临床应用的成果,在人体再生复原科学发展中,运用转化医学B to B基本原则去思维再生科学的开发与应用得到了答案。为此撰写了"再生科学的B to B思维"一文,旨在把自己多年来从事再生科学临床应用的心得体会进行归纳和小结,找出我们对于再生科学的深入研究还有那些缺陷、还有哪些亟待解决的项目与内容,为再生科学新常态的创新发展拓展思路,据此与各位同仁研讨与分享。

摘要：对于微循环的研究吁以追溯到17世纪初叶,但是“微循环”(Microcirculation)一词的首次使用是从1954年在美国召开的第一届微循环生理学和病理学国际会议上开始的。尔后30多年在世界范围内出现了由许多学者包括医务人员参加的研究微循环的热潮。特别是近20年来微循环的研究逐渐走出了实验室。当然,烧伤后的微循环变化也自然成了临床医学中一项不可缺少的研究课题。 The article sums up research achievements on microcirculation of the wound at the early stage, expounds and proves the managing principle of the burn wound with the "Method" and "Medi-cine", a dialetic rule of the Chinese medicine. It al-so exposes, with a critical view, the experience and lessons in treating the early stage of burns previously, and, through clinical practices, shows the Moist Burn Medical Science to be superior, practical and scientific. The article makes an expo-sition in the following aspects:1. The microcirculation changes of the early stage of burns:a. The local microcirculation changes of burns;b. The influence of a burn on the systemic

摘要：了解和介绍烧伤传统外科植皮治疗学与烧伤再生医学及其疗法的发展过程与现状,掌握生命科学前沿医疗技术和学术。资料来原:认真阅读由SAUNDERS出版的DavidHemdon主编的《TotalBurnCare》与KARGER出版的Rongxi-angXu主编的《BurnsRegenerativeMedicineandTherapy》及《Burns》等著作和期刊,分别将原著所介绍两种烧伤医疗体系的发展与现状的原文,进行全文翻译或摘录。结果归纳:医疗技术:A、烧伤外科植皮治疗学在过去的50年里,创立了烧伤外科系统治疗体系,并取得了长足的发展。但由于单纯的使用外科技术,而无法解决烧伤发病和重新恢复皮肤形态和功能等问题,手术治疗损伤大,病人痛苦,费用也高,愈合部位瘢痕增生,或毁容致残而成了烧伤治疗的难题,严重阻碍了烧伤外科的发展;B、《烧伤再生医学》借鉴于烧伤外科治疗的经验和教训,以现代生命科学前沿为准则,建立了以烧伤部位原位再生皮肤和治疗烧伤发病为宗旨的的人体器官再生治疗体系,用原位再生皮肤器官技术治疗烧伤,实现了烧伤专家们共同向往的烧伤医学理想。结论:烧伤治疗学已由单纯的外科植皮治疗学进入到烧伤创面皮肤器官原位再生的医疗学新阶段,使烧伤患者摆脱了烧伤局部瘢痕愈合与功能残疾的威胁,大面积烧伤病人也基本摆脱了死亡和残废的威胁,世界上的烧