摘要：令人激动的颁奖典礼接近尾声时，IEF经济俱乐部执行主席PeterKasalovsky致闭幕词。他说：“今天我们要把第60枚‘GoldenBiatec’奖颁发给一位外籍人士，一位人类智慧和人道主义的引领者——徐荣祥教授，以表彰他在研究人类器官再生复原，延长人类寿命，促进人类健康及长寿事业中做出的杰出贡献。”

摘要：目的在ICU(intensive care unit)患者的临床护理工作中,有效地预防、提前发现和解决患者皮肤问题是本文探讨的重点。方法加强对患者病情的观察、积极评估患者情况和采取有效的护理策略。结果减少了危重患者压疮的发生机率。结论有效地预防及应对ICU患者皮肤问题,做好皮肤护理是ICU整体医护策略中至关重要的组成部分。

摘要：目的:探讨ICU患者压疮及皮肤受损的护理措施及体会。方法:对本组患者创面采用预防及加强护理与美宝创疡贴换药治疗法相结合进行综合治疗。结果:Ⅱ度创面平均5天～7天愈合,Ⅲ度创面平均7天～10天愈合,Ⅳ度创面平均12天～30天愈合。结论:通过加强预防措施及基础护理,结合美宝创疡贴换药治疗,可有效防控创面感染,减少创面的再次损伤和疼痛,是创面愈合的重要保障。

摘要：Hot asphalt burns to human tissue can increase the likelihood of infection and potential conversion of partial thickness to full-thickness injuries. Successful intervention for hot asphalt burns requires immediate and effective cooling of the asphalt on the tissue followed by subsequent gradual removal of the cooled asphalt. A review of the literature reveals that multiple substances have been used to remove asphalt, including topical antibiotics, petroleum jelly, a commercial product known as De-Solv-It (ORANGE-SOL, Chandler, AZ), sunflower oil, baby oil, liquid paraffin, butter, mayonnaise, and moist-exposed burn ointment (MEBO). Although many of these products may be effective in the removal of asphalt, they may not be readily available in an emergency department setting. Topical antibiotics are readily available, are more commonly described in the medical literature, and would be expected to be effective in the removal of asphalt. We developed guidelines for on scene (first-aid) management and the initial care of such patients upon presentation to a health care facility. These guidelines emphasize the principles of early cooling, gradual removal of adherent asphalt using topical antibiotics, and avoidance of the use of topical agents, which are likely to result in tissue toxicity.